The Big Voice

Je suis toujours très attentif aux voix qui assurent les doublages des films et séries américaines. Je ne peux m'empêcher de jouer au jeu « c’est la voix de… », mais la liste devient parfois très longue avec certains comédiens doubleurs comme Patrick Poivey qui est la doublure officielle de Bruce Willis depuis plusieurs années, mais qui a aussi été celle de Tom Cruise, Mickey Rourke ou encore Don Johnson.

The Big Voice est le site d’une société spécialisée dans le doublage et les voix off de reportage ou jingles. Vous y retrouverez notamment les stars du doublage en France avec des échantillons de leur voix et leurs principales références. 

J’y ai d’ailleurs découvert que Bart Simpson était doublé par une femme (Joëlle Guigui), ce qui se rapproche du modèle japonais où 90% des voix de personnages enfants des mangas sont faites par des femmes.

On y retrouve d’autres pointures comme Alain Dorval, doublure officielle de Sylvester Stalone et de Nick Nolte,  Thierry Desroses qui fait l’excellente voix française de Samuel L. Jackson, mais aussi Claude Giraud (Robert Redford et Tomy Lee Jones) ou Richard Darbois (Harrison Ford).

Si vous aussi vous vous intéressez aux voix, faites-y un petit saut, vous vous régalerez…

Lien : The Big Voice